top of page
This is me.jpg

Geef jezelf in 2 dagen die zelfvertrouwen
boost waar je al zo naar verlangt.

Als een collega of een klant zijn of haar mening stevig neerzet , kun je je als tolk nog al eens behoorlijk ondergesneeuwd voelen en je onzeker voelen.

Maar...

Wat wat nu als je niet langer afhankelijk bent van de goedkeuring van anderen.

En ongeacht omstandigheden, ongeacht de verwachtingen of meningen...

 

Je volledig jezelf kunt zijn.

 

100%

 

Stevig staat.

 

Gelijkwaardig

 

En trots. 

 

In deze 2 daagse ga ik daarom met je terug naar de kern. 

Terug naar wie jij bent. Waar jij voor staat.

Maar vooral...hoe jij vol zelfvertrouwen kunt staan in jouw waarde, zelfs als je kritiek krijgt of bang bent om te falen.

 

Deze 2-daagse kunnen wel eens voor een fundamentele transformatie gaan zorgen voor jou als tolk en als mens.

DISCLAMER: Dit is geen traditionele nascholing, dit is een beleving, die je alleen kunt volgen als je aan alles voelt dat er veel meer in je zit, dan dat er nu uitkomt.

To Fly Again - The Experience Maarten Vogelaar
00:00 / 01:56

Herken jij dit?

-> "Laat ik tijdens die nascholing maar mijn mond houden, want mijn collega weet het zo goed."

-> "Die opdracht neem ik niet aan, want straks maak ik een fout en kom ik op de zwarte lijst."

-> "Oh help, heb je haar. Laat ik maar vriendelijk doen en gewoon doen wat er van me wordt gevraagd."

-> "Eerlijk? Dagen vooraf aan de tolkopdracht, vraag ik me af waarom ik 'm in hemelsnaam heb aangenomen. Ik maak me er zo druk om. Kan ik 't wel? Is zijn toch zoveel tolken die het veel beter kunnen dan ik? Allerlei gedachten vliegen er door mijn hoofd."

-> "Als ik kritiek krijg, dan klap ik dicht. Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen. Ik heb dan wel geleerd om aan de klant feedback te vragen, maar eigenlijk wil ik gewoon heel hard wegrennen en ben ik maar al te bang voor de mening van mijn klant."

To Fly again - The opening Maarten Vogelaar
00:00 / 01:43

Ik begrijp je...

Ik snap je helemaal.

Het kan behoorlijk frustrerend zijn, als je weet dat er meer in zit, dan dat er nu bij je uitkomt. 

Voor jaren was ik kneitertje perfectionistisch en ook nog eens faalangstig. (geen handige combi kan ik je zeggen). Elke stap die ik maakte, over iedere keuze, dacht ik 100x na. Ik twijfelde aan alles. 

Dit koste me ontzettend veel energie, en het haalde vooral het plezier weg uit mijn werk.

Daar kwam een verandering in, toen ik zo'n 13 jaar geleden mijn persoonlijk mentor ontmoette. Zij pakte me bij mijn schouders vast en zei, terwijl ze me diep in mijn ogen aankeek: "Maarten, wanneer ga jij nu eens geloven dat je waardevol bent?"

Alsof mijn oogkleppen afvielen.

Ik VOELDE het in eens. Tot die tijd, als mensen mij complimenten gaven hoorde ik het wel, maar het drong niet echt tot me door. Tot dat moment. Ik leerde om stevig mijn plek in te nemen. Te gaan staan voor wie ik ben, zonder arrogant of naast je schoenen te lopen. 

En om te durven genieten van de moedige keuzes die ik vanaf dat moment ging maken.

Keuzes die bij mij horen. Keuzes die ik al veel te lang had weggestopt, om maar aardig gevonden te willen worden of om de lieve vrede te bewaren. 

Durf jij ook voor jezelf te kiezen?

Lees hieronder verder...

image00023.jpeg

Het trainingsweekend

This is me.jpg

Op zaterdag 17 en zondag 18 juni 2023, gaan de deuren open van het belevingsweekend "THIS IS ME!"

In dat weekend gaan we terug naar de kern: naar wie jij bent en waar jij voor staat.

We gaan vooral heel veel spelen (want tjonge,...wat zijn we dat als volwassenen verleerd toch?), veel beleven, veel ervaren, veel doen.

Zelfvertrouwen krijg je alleen maar, door te doen.

En exact daarbij ga ik je helpen.

Geen 'in een kringetje zitten en moeten luisteren naar een 2 uur durend voorstelrondje'.

Geen uitgekauwde verhalen in een muffe ruimte onder een systeemplafond.

.

Maar wel...

 

Een tweedaagse beleving die niet aanvoelt als een nascholing, maar als die innerlijke snoepwinkel, waar je hart al heel lang om roept.

Dit is wat anderen over mijn werk zeggen...

"De training die ik gevolgd heb is leuk en uitdagend. Door de manier waarop Maarten de training begeleidt voelt het heel veilig en vertrouwd om uit je comfort zone te komen."

Laura Spijker

"Ik heb de nascholing als positief ervaren. Het was veilig om kwetsbaar te zijn. 

Ik ben met name zekerder van mijzelf als tolk geworden. De training was een cadeau aan mijzelf. In de training van Maarten zat eigenlijk alles wat ik in de laatste jaren van de tolkopleiding heb gemist. Aandacht voor wat het tolken persoonlijk met je doet.

Kees van der Meer

Ik wil deze training aanraden aan andere tolken, die zichzelf verder wil ontwikkelen en wil groeien. Het waren leuke, intensieve, maar vooral leerzame dagen. Ik heb bagage gekregen die ik zeker kan meenemen in de praktijk.

Ellen Jeurissen

Op een natuurlijke manier breng jij het beste in mensen naar boven. Zowel sociaal als technisch.

Tolk - (38 jr)

Een investering in jezelf

Dus...is dit ook wat jij wilt?

 

-> Met zelfvertrouwen in je werk staan, waardoor je kunt stoppen met worstelen met jouw eigen onzekerheid.

-> Precies weten wat je moet zeggen, als een klant je kritiek geeft of je moet samenwerken met een collega die je zowat verbaal omverblaast.

-> Duidelijke keuzes durft te maken, zodat je niet meer uren en uren hoeft te twijfelen of je die opdracht nu wel of niet aan moet nemen.

 

-> Je thuis ook een leukere partner en moeder/vader bent, omdat je met veel meer energie in je lijf en rust in je hoofd thuiskomt van het tolken. 

 

mastermindgroep.JPG

Praktisch

Op 17 en 18 juni 2023 op een locatie in het midden van het land (echt een hele toffe,...maar ik houd 'm nog even geheim😁) wordt dit belevingsweekend "THIS IS ME" gehouden. 

Samen gaan we in een kleine groep twee dagen bouwen aan jouw fundament, waardoor je met veel meer rust, vrijheid en zelfvertrouwen in je leven en in je werk gaat staan.

Voor deze 2-daagse, inclusief interactieve pre-beleving', extra online implementatiecall achteraf en een overheerlijke lunch wordt een investering in jezelf gevraagd van 600,= (ex. BTW)

(13 uur RTGS punten) 

This is a new era...

image00005.jpeg

Als dit bij je resoneert, slaat heel vaak de twijfel toe.

"Heb ik 't wel echt nodig?", "Ik kan het toch zelf?", "Oh, dat moet ik eerst overleggen..."

Allemaal op zich logische gedachten.

Maar denken en piekeren heb je al genoeg gedaan toch?

Mijn uitnodiging aan jou is om te gaan ERVAREN.

Wat VOEL je als je op het punt staat om jezelf nu eens eindelijk serieus te nemen en in de waarde te stappen die jij verdiend?

Als je aan alles voelt: dit is voor mij!

Neem dan deze beslissing vanuit je hart en vertrouw erop dat ik je 2 fantastisch waardevolle dagen ga geven.

Het komt goed. Echt.

bottom of page