.jpg)
🚀
En nu dan?
Daar sta je dan...
Diploma op zak. Misschien was de opleiding wat anders verlopen dan je verwacht had en heb je er al wat 'hobbels' op zitten. Of fietste je zo door al de jaren heen...
Hoe het ook is. Je bent nu tolk. En nu ligt de wereld voor je open.
Alleen...
Er zijn best wel wat keuzes te maken...
Leuk hoor dat tolk zijn...maar waar ik me vroeger nog kon 'verschuilen' achter het student-zijn, wordt er nu wel wat van me verwacht.
Hoe pak ik 't allemaal aan? En hoe weet ik wanneer het goed genoeg is?
Loop jij hier ook tegen aan?
-> Dat je door tolkcontact heen scrollt en dat er heel wat opdrachten bij staan, die je wel zou willen aannemen, maar je vraagt je af of je daar wel goed genoeg voor bent."
-> Dat je op een tolkopdracht aankomt en het heel anders blijkt te zijn dan je verwacht had en je merkt dat je dat gefrustreerde gevoel daarover mee neemt naar huis."
-> Je werkt je een slag in de rondte. Er zijn zoveel opdrachten te doen. En ja: "Nee-zeggen doe je toch niet, want dan heeft de klant geen tolk." Maar steeds vaker merk je dat je aan het einde van de dag meer moe bent, dan je eigenlijk zou willen."
-> Je andere tolken bezig ziet en je denkt: "Dat ga ik echt nooit kunnen!" Laatst had je zelfs een mailtje gekregen van een 'dino-tolk' met de vraag of je wilde samenwerken en het enige dat je dacht was: "No way, dacht het dus van niet!" Maar toen je op de send-knop drukte, begon je toch daarover te twijfelen...Zo als je wel aan meer dingen twijfelt.
​
-> Je krijgt negatieve feedback van een klant en die komt harder binnen dan je verwacht had. Je doet wel braaf wat je op de opleiding geleerd hebt daarover, maar echt goed omgaan met dit soort situaties vind je toch stiekem lastig. 's Avonds app je die goede bevriende tolk nog eens om te vertellen wat je NU toch weer hebt meegemaakt.
​
Je zoekt grip. Houvast in de vele keuzes.
Maar je wilt ook weer niet dat het zo saai wordt.
Je wilt ook het plezier in je vak houden.
​
Wat te doen?
Ik begrijp je...
Mijn aller eerste officiële tolkopdracht was een les Dovencultuur tolken op de HU. (Haha, ja lach maar...inderdaad niet echt slim.)
Veeeeel te hoog gegrepen natuurlijk.
En ja... ik was daar echt he-le-maal voor de volle 100% op mijn plaat gegaan.
​
Maar wist ik veel. Ik wilde gewoon kilometers maken. Want dat was wat ze zeiden: "Ja je moet gewoon veel vlieguren draaien."
Dus dat deed ik dan maar braaf.
Maar ze vertelden er niet bij, dat je je behoorlijk onzeker kan voelen en twijfelen over of je het allemaal wel goed genoeg aanpakt.
Want...
Doven gebaarde anders dan op de opleiding. Ik kwam ineens in allerlei sociale situaties terecht waar ik tot dat moment nog nooit van had gehoord. Klanten die me 's avonds om 22:46 nog appten. Om maar te zwijgen over die klanten die dingen zeiden als: "Ja gebaren kun je wel, maar stemtolken...daar ben jij slecht in he?"
Tegen tolken die al jaren bezig waren keek ik huizen hoog op.
Ik wilde wel beter worden en me sterker in m'n schoenen voelen staan, maar iedereen zei altijd: "Ah joh, dat komt wel goed. Gewoon doen."
Maar ik had gewoon vragen. En twijfels...en daar wilde ik antwoorden op. Tools. Punt.
Totdat ik kwam te werken bij de Riethorst in Ede. En daar kreek ik een mentor toegewezen (iedere tolk kreeg dat daar).
Nou joh! Een ver-aaaa-deming. Want eindelijk kon ik al mijn vragen kwijt en leerde ik wie ik was als tolk, hoe ik me moest bewegen in allerlei sociale situaties en werd mijn NGT en stemtolkvaardigheden ook nog eens beter.
​
En weet je...dat gun ik jou ook.
Gewoon iemand waar je je 100% jezelf kunt zijn, al je vragen en je twijfels aan kwijt kunt en tussendoor ook nog eens groeit in je vak.
En het toffe is?
Dat kan.
​
Hoe zou het zijn als...
-> Je met zelfvertrouwen keuzes kunt maken in de opdrachten die je aanneemt en voelt dat je het stap voor stap steeds beter in de vingers krijgt?
-> Dat als je op een opdracht aankomt en het blijkt heel anders te zijn dan je verwacht had, je die tools in handen hebt waardoor je met het volste vertrouwen zo kunt bijsturen, dat je gewoon je werk kunt doen zoals je dat graag wilt.
-> Je aangeleerd krijgt hoe je op een gezonde manier je je agenda kunt indelen, je zelfstandig ondernemerschap aanpakt en je daarnaast ook nog eens voldoende tijd overhoudt voor ontspanning en leuke dingen doen met je vrienden.
-> Je veel zekerder wordt van jezelf, zelfs al sta je te team-tolken naast een tolk waar je tegenop kijkt.
​
-> Je precies weet hoe je om moet gaan met negatieve feedback, zodat je er thuis niet meer van wakker hoeft te liggen.
​
-> Je een kick-start krijgt in je tolk-werk en je ook nog eens exact weet waar je staat als tolk en hoe jij jouw tolkvaardigheden op een leuke manier kunt verbeteren...terwijl je aan het werk bent.
Het Programma
.jpg)
🚀
Het Kick-Start Je Tolkwerk is een programma van 3 maanden. Hierin word je klaargestoomd om die zelfverzekerde tolk te worden, die met overzicht en focus elke dag nieuwe stappen in het tolk werk weet te maken.
Dit programma zorgt er voor dat je niet langer hoeft 'te zwemmen', maar dat je jezelf die kick-start geeft die jij nodig hebt waar je nog je hele tolk carrière plezier van gaat hebben.
​
Dit is wat je krijgt:
​
> 3 online power-sessies (13:00-16:00 uur) in een kleine groep van beginnende tolken (0-3 jaar werkervaring)
In deze sessies leer je met overzicht, focus en plezier je tolkwerk uit te voeren.
​
> Kijken we naar jouw technische vaardigheden en krijg je persoonlijke tips die je verder gaan helpen om je vertalingen naar een volgend niveau te brengen, die aansluiten bij jouw praktijk.
​
> Heb je 3 maanden lang elke week een buddy-call (van 30 min), waarin we als groep elkaar online zien. We helpen en denken mee met elkaar. We nemen de afgelopen en de aankomende week met je door, waardoor je met veel meer regie en plezier je werk gaat doet.
​
Wat anderen zeggen...
"De training die ik gevolgd heb is leuk en uitdagend. Door de manier waarop Maarten de training begeleidt voelt het heel veilig en vertrouwd om uit je comfort zone te komen."
Laura Spijker
"Ik heb de nascholing als positief ervaren. Het was veilig om kwetsbaar te zijn.
Ik ben met name zekerder van mijzelf als tolk geworden. De training was een cadeau aan mijzelf. In de training van Maarten zat eigenlijk alles wat ik in de laatste jaren van de tolkopleiding heb gemist. Aandacht voor wat het tolken persoonlijk met je doet.
​
Kees van der Meer
Ik wil deze training aanraden aan andere tolken, die zichzelf verder wil ontwikkelen en wil groeien. Het waren leuke, intensieve, maar vooral leerzame dagen. Ik heb bagage gekregen die ik zeker kan meenemen in de praktijk.
Ellen Jeurissen
Op een natuurlijke manier breng jij het beste in mensen naar boven. Zowel sociaal als technisch.
Tolk - (38 jr)
Een investering in jezelf
Dus...
Wil jij niet langer 'zwemmen', maar samen 3 maanden lang in een kleine groep samen met elkaar optrekken, waardoor je:
-> Makkelijker keuzes kunt maken in je werk.
​
-> Weet hoe je met lastige en onverwachte momenten om kunt gaan.
​
-> Je zekerder wordt over jezelf en over je vaardigheden.
​
-> Je tolk-ondernemers vaardigheden leert, die je nergens anders te horen krijgt.
​
-> Je duidelijkheid hebt over waar je staat als tolk en hoe je kunt groeien naar de tolk die je graag wilt worden.
​
-> Ontzettend veel lol en plezier samen gaat hebben, omdat we elkaar echt naar the next level gaan brengen.
​
Voor het Kick-Start Je TolkWerk programma, wordt een investering gevraagd van 495,= (of maandelijks 167,= EX. BTW)
Voor dit groepscoachingsprogramma krijg je 15 uur.
​
Wil jij die zekere en technisch vaardigere tolk worden?
Meld je dan nu aan.
​
Veel gestelde vragen
Hoe lang duurt het programma?
Het programma duurt 3 maanden.
Hoe zit het met corona?
De masterclasses en de buddy-calls zijn allemaal online via Zoom. Dus veilig en makkelijk te volgen.
Voor wie is dit programma geschikt?
Voor tolken die nieuwsgierig zijn naar tips, tricks en tools uit de praktijk. Die dus ook alleen maar in de praktijk werken.
Wat als ik ziek ben en niet kan?
Er komt een replay van de bijeenkomsten, die je later kunt bekijken.
Ik wil wel mee doen, maar ik vind het spannend.
Snap ik.
Dat is precies de reden waarom ik deze training organiseer voor jou, om er voor te zorgen dat je relaxed in je werk gaat staan, waardoor je in alle vrijheid die tolkopdrachten kunt aannemen die je wilt aannemen en samenwerkingen aan kunt met doven en collega's.
Wie doen er mee?
Super gemotiveerde tolken die net als jij tussen de 0 en 3 jaar klaar zijn.
Tolken die hun diploma gehaald hebben, maar voelen dat ze baad hebben bij een sparringspartner, waar je al je vragen aan kwijt kunt.
Kan ik ook in termijnen betalen?
Yes! Dat kan. in 3 termijnen.
Hoe groot is de groep?
De groep bestaat uit 3 tolken.
Op die manier krijg je voldoende aandacht en kun je ook van elkaar leren.
Het is nog niet het juiste moment.
Dat kan.
Het is aan jou.
Als je zin hebt in een vliegende start, zonder dat je alles zelf hoeft uit te zoeken, doe dan mee.
​
Wanneer is het?
De 3 masterclasses zijn op:
9 maart 2023 om 13:00-16:00 uur (via Zoom)
6 april 2023 om 13:00-16:00 uur (via Zoom)
24 mei 2023 om 13:00-16:00 uur (via Zoom)
​
De wekelijkse (30 min) online buddy-call wordt samen met de groep wekelijks ingepland.
​
Replays beschikbaar.
​
​
Plan hier een gratis kennismakingsgesprek in
Heb je een vraag of ben je nieuwsgierig naar de mogelijkheden in jouw specifieke situatie?
Plan dan een gratis online kennismakingsgesprek in en dan kijk ik samen met je mee, wat voor jou de eerst volgende stap kan zijn.
Ik spreek je graag.
Maarten