Persoonlijke Coaching Voor Tolken Gebarentaal
Word de zelfverzekerde en technisch goede tolk, waar jij van droomt.
Omdat je je klant recht wilt aan doen, maar ook jezelf niet wilt vergeten.
Jij bent een tolk waar je op van aan kunt. Je wilt kwaliteit leveren, flexibel zijn en zo breed mogelijk inzetbaar zijn. Alleen...soms loop je tegen de beperkingen van het vak op.
Herken je dat:
> Dat je je klant niet goed kunt volgen, en dat je dat meer spanning geeft dan dat je zou willen.
> Dat je twijfelt over je eigen gebaarvaardigheid en voor je idee niet goed kunt aansluiten bij het niveau of de vraag van de klant.
> Je het spannend vindt om bepaalde opdrachten aan te nemen, omdat je bang bent gezien te worden als een slechte tolk of dat je het risico loopt om niet meer aangevraagd te worden.
> Je graag een bredere en gevarieerdere klantenkring wilt, maar dat je jezelf maar blijft zien tolken in de veilige situaties.
> Dat je geen goede balans lijkt te vinden tussen je werk -en je privéleven. Hoe combineer je het zelfstandig ondernemerschap eigenlijk met bijvoorbeeld een druk gezin?
Kom uit de schaduw en claim je plek
Als ik over ondernemerschap en persoonlijk leiderschap begin, dan beginnen veel tolken zenuwachtig op hun stoel te schuifelen.
"Ondernemerschap? Ik ben toch gewoon een doorgeefluik?"
Ik zie dat anders.
Veel tolken werken als zelfstandige.
Dat zie ik letterlijk als het hebben van een eigen winkel.
Jouw winkel.
Een winkel met jouw naam op de gevel.
Dat betekent dat jij je klanten iets unieks te bieden hebt.
Een persoonlijke ervaring met jou.
Maar voor je die ervaring kunt geven, is het wel handig dat je weet wie jouw klant is, wat jij te bieden hebt en vooral wat voor een tolk jij wilt zijn.
Pas dan kun je je klant goed helpen bij wat hij nodig heeft.
En...helpen heeft daarom niets te maken met betuttelen, een doorgeefluik zijn of de ander ondergeschikt maken.
Sterker nog, juist het omgekeerde: Wil je van grote waarde zijn voor je klant, moet je glasheldere keuzes kunnen maken, er durven te staan, leiding kunnen nemen en op een gelijkwaardige basis de samenwerking aan kunnen gaan.
En dat maakt van jou een krachtige cultuuroverbrugger, een empathische ondernemer die de eer heeft om dagelijks twee werelden bij elkaar te brengen.
Ondernemerschap gaat, veel meer dan je wellicht denkt, vooral over jou. Want zelfstandig ondernemer zijn is een reis. Elke dag leer je via de ogen van je klant meer over jezelf en hoe jij je mag verhouden ten opzichte van anderen.
En in deze reis begeleid ik je heel graag, naar de hoogte waar jij graag naar toe wilt vliegen.
Ga je mee?
"Ik dacht altijd dat anderen beter waren en dat verlamde me in mijn groei."
Gebarentaal is wat mij betreft een van de mooiste talen van de wereld. Alleen ook een lastige taal, om echt in de vingers te krijgen.
Dat merkte ik vooral toen ik zo'n 20 jaar geleden als tolk begon.
Ik voelde destijds een enorme druk om te presteren, die voortkwam uit een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.
De lat legde ik steeds hoger voor mijzelf. Deels omdat ik gewoon kneiter goed in mijn vak wilde worden, maar ook omdat ik bang was om te falen.
Dit zorgde ervoor dat ik niet die keuzes durfde te maken in mijn vak waar ik echt gelukkig van werd. Ik ging situaties uit de weg, die ik stiekem juist heel graag wilde doen.
Tot dat ik op een dag mijn supervisor ontmoette van mijn opleiding tot therapeut. (die ik ontmoette vanuit een opleiding die ik naast mijn werk als tolk destijds volgde)
Zij keek me aan en zei: "Maarten, adem eens! Je houdt alles zo vast. Laat het eens los...al die verwachtingen, al die 'moet-ens'.
En dat was het beginpunt van werkelijk kunnen genieten van mijn kwaliteiten, nieuwe keuzes durven maken en vol in mijn vak te kunnen staan.
Inmiddels werk ik zo'n 12+ jaar als spreker, trainer en therapeut.
Ik heb binnen het bedrijfsleven trainingen gegeven, gewerkt als hulpverlener binnen de GGZ, het ziekenhuis en de huisartsenpraktijk.
En als laatste, misschien wel het aller belangrijkste: ik ben getrouwd en trotse vader van 3 dochters ❤️.
Maarten Vogelaar (1979) - Spreker, Trainer, Therapeut en Tolk NGT
Wat ik zocht in de coaching bij Maarten was verbreding en verdieping.
Ik had twee vragen: "Waar kan ik in groeien?" en "Wat wil ik nu echt in mijn vak?"
Wat de sessies mij gebracht hebben is dat ik nu beter weet wat mijn doelgroep is waar ik graag voor werk, duidelijk zie waar ik in kan groeien en dat ik meer plezier uit mijn vak haal.
Door dat nu duidelijk te hebben, maakt dat ik echt meer zin heb in het tolken en dat ook met meer zelfvertrouwen doe.
Wat ik fijn vond aan de sessies, was dat het erg aansloot op mijn behoeften.
Ik kijk uit naar de volgende sessies met Maarten."
Wouter van Dam
Ontvang 21 slimme manieren om vandaag nog je zelfvertrouwen te vergroten.
> Ontdek hoe het is om niet meer 'die lat kneiter hoog te leggen', maar liever met jezelf om te gaan.
> Geef jezelf super praktische manieren om vandaag nog je zelfvertrouwen te laten groeien.
> Stap met veel meer rust en zekerheid een situatie binnen, doordat je gaat staan voor wie je bent.
> Word de zelfverzekerde tolk die je graag wilt zijn.
(ook voor tolken die al denken zelfverzekerd genoeg te zijn. Ik wed dat er tips tussen staan die ook jou naar een volgende hoogte zullen brengen.💪⚡️
Dit levert persoonlijke coaching voor jou als tolk op...
> Ontdek hoe het is om niet meer alleen te hoeven ploeteren, maar op een krachtige en authentieke manier de regisseur te worden in je vak.
> Krijg een super praktische routekaart aangereikt, waardoor je qua tolktechnieken exact weet wat je doet en niet meer het gevoel hebt 'zo maar wat te doen.'
> Leer om met meer ontspanning en flexibiliteit opdrachten aan te nemen, zelfs al heb je voor je gevoel nog weinig ervaring.
> Geef jezelf een duidelijk plan voor je eigen business, waardoor je veel meer overzicht krijgt in je werk en in je privéleven, in plaats van dat je van opdracht naar opdracht leeft.
> Ontdek hoe het is om met rust en zelfvertrouwen samen te werken met klanten en met collega's, waardoor je met meer plezier in je werk gaat staan.
Wat anderen zeggen...
"De training die ik gevolgd heb is leuk en uitdagend. Door de manier waarop Maarten de training begeleidt voelt het heel veilig en vertrouwd om uit je comfort zone te komen."
Laura Spijker
"Ik heb de nascholing als positief ervaren. Het was veilig om kwetsbaar te zijn.
Ik ben met name zekerder van mijzelf als tolk geworden. De training was een cadeau aan mijzelf. In de training van Maarten zat eigenlijk alles wat ik in de laatste jaren van de tolkopleiding heb gemist. Aandacht voor wat het tolken persoonlijk met je doet.
Kees van der Meer
Ik wil deze training aanraden aan andere tolken, die zichzelf verder wil ontwikkelen en wil groeien. Het waren leuke, intensieve, maar vooral leerzame dagen. Ik heb bagage gekregen die ik zeker kan meenemen in de praktijk.
Ellen Jeurissen
Op een natuurlijke manier breng jij het beste in mensen naar boven. Zowel sociaal als technisch.
Tolk - (38 jr)
Werk met mij samen
Dus...
-> Wil jij ook een ster worden in het tolken van NGT naar Nederlands?
-> Zin om met veel meer gemak en plezier je NGT vertalingen te kunnen maken?
-> Zelfverzekerder worden?
-> Een steengoede samenwerkingspartner worden?
Plan hier een kennismakingsgesprek, om te kijken welke training bij jou past.
Plan hier een gratis kennismakingsgesprek in
Heb je een vraag of ben je nieuwsgierig naar de mogelijkheden in jouw specifieke situatie?
Plan dan een gratis online kennismakingsgesprek in en dan kijk ik samen met je mee, wat voor jou de eerst volgende stap kan zijn.
Ik spreek je graag.
Maarten