Online trainingen

Nascholingen nieuwe stijl

Hoe fijn is het om je nascholingen als tolk NGT, schrijftolk of combi-tolk, in je eigen tijd te kunnen volgen. 

Het grote voordeel daarvan is:

-> Alle informatie is op 1 plek in te zien.

-> Je kunt op elk moment de training nog eens nalezen.

-> Je kunt de training in delen volgen, zodat het precies in jouw agenda past.

-> De online training wordt vaak gekoppeld met een live online bijeenkomst.

-> De live bijeenkomsten vinden plaats op een datum en tijd wanneer jij kunt. 

Mogelijkheden:

Tolken bij de therapeut

Als je als tolk wordt aangevraagd om te tolken bij de therapeut, dan roept dat meteen allerlei vragen op. 

* "Hoe moet ik mij gedragen? "

* "Begrijp ik alles wat er wordt gezegd?" 

* "En wat als ik 'iets fout' doe, hoe zit het dan met verantwoordelijkheden?"

* "Is het niet zwaar om die gesprekken te tolken?"

* "Hoe zit het toch met al die verschillende soorten hulpverleners, wie doet wat?"

 

Als je wilt tolken bij 'de therapeut', lees in de GGZ, dan heb je als tolk een goede bagage nodig.

Door deze bagage weet je niet alleen wat je kunt verwachten, maar voel je je ook zekerder om jezelf te kunnen begeven in deze omgeving. 

 

In deze online training leer je het volgende:

 

-> Welke professies zijn er binnen de GGZ en wat is hun functie-inhoud?

-> Welke therapieën /scholingen zijn er te onderscheiden?

-> Wat wordt er verwacht van de tolk NGT/schrijftolk tijdens het tolken van een therapeutisch gesprek?

-> Hoe kan ik omgaan met overdracht/tegenoverdrachts gevoelens?

-> Het "containeren van emoties."

-> Doelstelling van de therapeut begrijpen. 

-> Praktische zaken als voorbereiding, plaatsbepaling, de rol van de tolk etc.. komen aan bod. 

Tijdens de live bijeenkomst oefen je met de volgende punten:

-> We oefenen met het tolken van verschillende therapiesoorten, zoals systeemtherapie, psychotherapie, individuele therapie, coaching en creatieve werkvormen.

-> We kijken naar de grenzen en verantwoordelijkheden van de tolk in deze setting. 

Praktische gegevens:

Start online training: Direct na aanmelding.

Start online live bijeenkomst: donderdag 4 februari 10:00-13:00 uur (andere datum is in te plannen als deze datum niet uit komt.)

RTGS uren goedgekeurde uren: 2,5 TV en 4,5 ATT

Investering: 350 euro ex BTW 

Aanmelden voor de training "tolken bij de therapeut" gaat altijd samen in combinatie met de training "zelfzorg voor de tolk" (zie hieronder).

Aanmelden kan hier:

Zelfzorg voor de tolk

Als er een ding duidelijk is, als je gaat tolken binnen de GGZ, dan is het dat je onherroepelijk in contact gaat komen met jouw eigen grenzen. 

De verhalen die je hoort, de therapieën, de emoties. 

Als je niet goed voorbereid bent, kunnen die onder je huid gaan zitten. 

Hoe zorg je er nu voor dat je zo optimaal mogelijk voor jezelf kunt zorgen, als je tolkt bij "de therapeut" ? Maar niet alleen voor het tolken in de GGZ is deze training waardevol, ook voor die momenten waarop je merkt dat jou dove klant, de horende klant of de situatie er voor zorgt dat er over jou grens heen wordt gegaan. Dus: Hoe goed te zorgen voor jezelf? 

Precies daar gaat deze training over. 

 

In deze online training leer je het volgende:

 

-> Welke triggers kunnen er voor zorgen dat je als tolk 'uit balans raakt'?

-> Waarom is zelfzorg van groot belang voor de tolk?

-> Welke niet-werkende aspecten van zelfzorg zijn er? En welke werken wel?

Tijdens de live bijeenkomst oefen je met de volgende punten:

 

Samen, in een kleine groep, gaan we op zoek naar jouw copingstijlen (manier van omgaan in lastige situaties) en kijken wat het effect is op verschillende situaties uit jouw praktijk. Verder kijken we wat het effect is van helpende copingstijlen en ontvang je praktische tools mee die meteen toegepast kunnen worden.

Deze training is bedoeld voor professionals die:

- Beter willen leren signalen van overbelastiging te signaleren.

- Willen leren beter te zorgen voor hun lichaam en geest.

- Meer willen leren genieten van hun vak, zonder zich snel 'uit het veld' te laten slaan in lastige situaties.

Concreet:

- Na deze training ben je zelfbewuster geworden van jouw eigen signalen die overbelasting kunnen veroorzaken.

- Na deze training heb je concrete hulpmiddelen in handen die je helpen om emotionele, conflicterende, onverwachte of beladen situaties aan te gaan.

- Na deze training heb je duidelijk gekregen hoe je de eerst lastig ervaren situaties, in de toekomst anders kunt gaan aanpakken.

- Na de training ervaar je meer energie en durf en sta je relaxter in deze moeilijke situaties.

Praktische gegevens:

Start online training: Direct na aanmelding.

Start online live bijeenkomst: donderdag 11 februari 10:00-13:00 uur (andere datum is in te plannen als deze datum niet uit komt.)

RTGS uren goedgekeurde uren: 7 uur ATT

Investering: 350 euro

(in combinatie met de training "tolken bij de therapeut")

Een directe link, zodat je direct van start kunt, is vanaf 1 januari 2020 beschikbaar. Voor nu kun je je inschrijven voor de wachtlijst. 

Aanmelden kan hier:

Naar Maarten - training en coaching

Compagnie 20

8333 DK STEENWIJK

www.naarmaarten.nl

info@naarmaarten.nl

06-40308082

Algemene Voorwaarden I Privacystatement