tolken bij de therapeut
zelfzorg voor de tolk logo

Wil jij ook:

---> Zelfverzekerder tolken in therapeutische settings?

---> Krachtig de regie kunnen pakken in ingewikkelde situaties?

---> Technisch ECHT begrijpen wat je tolkt en werkelijk kunnen aansluiten bij de client? 

---> Alle ins en outs leren over het tolken bij de hulpverlener?

Dan ben je van harte welkom bij de trainingen 'tolken bij de therapeut' en 'zelfzorg voor de tolk.'

image00023.jpeg

Dit is wat je krijgt:

:-) Online presentaties, die je stap voor stap leren hoe het werkt binnen een therapeutische setting en hoe je goed voor jezelf kunt zorgen, zodat je je werk op een gezonde en plezierige manier kunt blijven doen. 

 

:-) Aanvullende werkbladen, filmpjes met extra uitleg en voorbeelden van therapiesessies.

 

:-) Live online coachingssessies waarin we de gemaakte oefeningen bespreken, casussen bespreken en het tolken tijdens therapeutische settings gaan intrainen. Hierbij wordt gekeken naar houding, aanpak en de specifieke tolkvaarigheden die hierbij komen kijken. 

Dit is handig om te weten:

:-) Deze combi training is goed gekeurd door het RTGS voor:

-  2,5 uur taal- en tolkvaardigheden (tolken bij de therapeut)

- 4,5 uur attitude (tolken bij de therapeut)

- 7 uur attitude (zelfzorg voor de tolk)

Dit wordt verdeeld over:

:-) 6 uur zelfstudie, zelf te verdelen in je eigen agenda op de tijden die jij wilt.

:-) 8 uur persoonlijke coaching, verdeeld over 4 sessies van 2 uur, met een duidelijke opbouw, zodat we alles stap voor stap kunnen doornemen. 

 

Voor deze online training en persoonlijke coaching wordt een investering gevraagd van 397 euro ex. BTW. (480 euro incl. BTW)

Wat anderen zeggen:

"Wat ik een groot voordeel vind, is dat Maarten zelf therapeut is en weet hoe het is om te tolken. Deze combinatie vind ik heel prettig. De training zelfzorg hoefde voor mij in eerste instantie niet zo, maar toen ik er verder over leerde heb ik er echt praktische punten uitgehaald die ik niet alleen in mijn werk maar ook voor mijn privéleven kan gebruiken."

Tolk met 8 jaar ervaring.

"Ik ben nog niet zo lang klaar als tolk en ik durfde nooit zo goed te tolken in de GGZ.

Dankzij deze training voel ik mij zelfverzekerder. Ik vind het leuk dat wat ik geleerd heb, ik diezelfde week nog kon toepassen! Bedankt Maarten."

Tolk met 2 jaar ervaring.

"Gewoon goed weer he. Lekker des Maarten's. ;-)"

Tolk met 12 jaar ervaring.