Het groeiprogramma voor tolken NGT

In 2 jaar tijd een toptolk worden!

Dompel jezelf twee jaar lang onder en verbeter je vaardigheden, attitude en kennis van doelgroepen."

Inhoud:

 

* 1x per maand een 1-op-1 coachingssessie via Skype of live

 

* Praktijkgerichte oefeningen

* Coaching op tolkvaardigheden, taalvaardigheden, assertiviteit en effectiviteit.

 

* 1 live simulatiebijeenkomst met andere deelnemers in samenwerking met een dove trainingsactrice.

 

* 2 gratis doelgroepen bijeenkomsten bij deelname aan het gehele jaarprogramma. (Met dove sprekers uit het werkveld; in combinatie met live stemtolkoefening)

RTGS punten:

30 uur Tolkvaardigheden

20 uur Attitude

10 uur Doelgroepen

Gebaseerd op:

- geaccrediteerde coachingsbijeenkomsten

- de geaccrediteerde 3 daagse training 'de stap' op het gebied van attitude.

- 'praktijkdag' tolkvaardigheden met dove trainingsacteur.

- twee trainingen gericht op doelgroepen met native speakers).

Doelgroep:

Gemotiveerde tolken NGT die hun tolkwerk naar een hoger niveau willen tillen.

Maatwerkprogramma; voorbeelden van onderwerpen zijn:

* Moeiteloos en ontspannen willen leren stemtolken.

* Cultuursensitief werken.

* Aanpassen aan de wens van de klant.

* Leren tolken in specifieke situaties zoals tijdens congressen, theater, GGZ, bedrijfsleven en kerkdiensten of andere settings.

* Meer gebruik maken van NGT structuren en visueel leren tolken.

* Een hoger tempo aankunnen.

* Jezelf zien als een tolk die stevig in haar schoenen staat, die weet wat ze wil, kan en daar naar handelt in alle gelijkwaardigheid richting de dove en- horende klant.

* Etc... 

Aanpak:

* Uitgebreide intake en jaarplanning.

* Stapsgewijze coaching met daaraan gekoppelde huiswerkopdrachten. 

 

* Beoordeling van thuis gemaakte opnames.

 

* Locatiebezoek, lettend op attitude en tolkvaardigheden.

 

* Verschillende settings uitproberen op een live praktijkdag met andere deelnemers en een dove trainingsacteur. 

* Je kennis verbreden op het gebied van doelgroepen door twee op maat gemaakte dagen te organiseren aan de hand van de leervragen van de deelnemers.

* De mogelijkheid tot het hebben van online contact met andere deelnemers van het programma voor uitwisseling en vragen.  

 

Investering:

1595 euro (ex.BTW)

(66,45 euro per maand ex. BTW)

 

Inclusief:

* 2 jaar lang 1-op-1 begeleiding.

* Al je registerpunten behalen.

* Persoonlijk stappenplan met op maat gemaakte huiswerkopdrachten.

* Reader tolkvaardigheden en attitude.

* 1 live simulatiebijeenkomst met een dove trainingsactrice en collega's; met 360o feedback rondes.

* 2 GRATIS doelgroepen bijeenkomsten met dove sprekers waarbij live stemtolken geoefend wordt met dove sprekers. 

* Lunches tijdens de live bijeenkomsten.

* Inclusief reiskosten voor bezoek op locatie. 

Betaling:

Mogelijk in 24 termijnen.

Automatische incasso van 66,45 euro per maand (exclusief BTW)

1595 euro vind ik wel heel veel geld. Kan dat ook anders?

Dat klinkt ook als heel veel geld. Toen ik met dit groeiprogramma begon, heb ik voor de grap eens een optelsom gemaakt van de kosten die ik als tolk aan nascholingen heb gedurende mijn hele nascholingsperiode. En? Als je al de losse nascholingen, reiskosten, parkeerkosten, de losse coaching, intervisie, je tijd, etc... optelt, kom je beduidend hoger uit  in vergelijking met dit groeiprogramma.

Daarbij komt ook nog dat je in grote groepstrainingen vaak onvoldoende aandacht krijgt en dit programma juist uitgaat van zoveel mogelijk persoonlijke aandacht en coaching.

En even...66 euro per maand. Dat is praktisch 1,5 uurtje tolken qua investering per maand. 

 

Past het wel bij mij?

Ik was zo blij toen ik deze vraag kreeg, want dit is juist de kern van het programma. Aan het begin van het traject maken we een persoonlijk plan, die we gedurende het programma steeds bijsturen. Heb je het nodig om met een native speaker te oefenen? Regelen we. Wil je nog dieper in gaan op creatieve tolkstrategieën? Helemaal leuk. Heb je een rot situatie meegemaakt en wil je even stoomafblazen? Dezelfde dag kun je vaak al skypen. Kortom: jij hebt de volledige regie in je eigen leerproces. 
 

Ik heb een HU-trauma. :-) Ik heb geen zin meer in beoordelingen en in rollenspelen. 

Van veel tolken hoor ik terug, dat ze klaar zijn met "dat schoolse". Dat kan ik begrijpen, want je staat volop in de praktijk.

Dit jaarprogramma is er juist voor, om te kijken wat je allemaal aan kwaliteiten bezit en deze zo effectief mogelijk in te laren zetten, zodat je gaat ontdekken dat je veel meer kunt dan dat je van te voren dacht. 

Feedback is nodig om te groeien. Maar dat kun je alleen maar als het GOEDE feedback is, waar je wat aan hebt. EN! Die toe te passen is in de praktijk. Daarom kijken we in dit groeiprogramma precies naar wat JIJ nodig hebt, individueel en met de volle aandacht voor JOUW situatie. Geen truukjes, maar alleen aanpakken dat wat werkt. 

Ik ben nog niet zo lang tolk, heeft het dan wel zin?

Zeker! Juist! Ik weet nog toen ik net begon, dat ik zo aan het zwemmen was. Dat ik nergens met mijn vragen terecht kon.

En dat ik maar wat deed. Dit programma zorgt er voor dat je precies weet wat je aan het doen bent en dat je niet in de valkuilen hoeft te trappen waar de meeste tolken in trappen. 

Ik zit al zo lang in het vak. Waarom zou ik mee doen?

Dit groeiprogramma is bedoeld voor mensen die gemotiveerd zijn, om het anders te willen aanpakken. 

Ook als ouwe rot in het vak, kan het zijn dat je op sommige punten vastgeroest zit en dat je behoefte hebt aan een frisse wind. Je bent nooit te oud om te leren. Samen kijken we wat jij nodig hebt om te groeien. 

Zitten er ook doelgroepenpunten bij? (BONUS)

Zeker. Binnen het groeiprogramma haal je al je punten, dus deze zitten er ook bij. Sterker nog. Als je dit programma volgt, krijg je deze doelgroeppunten als bonus (ter waarde van 451,95 incl. BTW) er gratis bij. 

 

Ik ben wel geïnteresseerd, maar ik heb het nu nog niet nodig.

Snap ik. Je kunt beginnen wanneer je wilt. Precies wanneer dat jou uitkomt.

Ook als je al begonnen bent met een nascholingsperiode, kun je meteen starten. Je vult met dit programma je punten aan en de overige punten (de nascholingen) volg je in je nieuwe periode, zodat je daar ook punten voor krijgt. 
Klik op de oranjeknop en we bespreken wat voor jou het makkelijkst is.

"Ik vond het ontzettend spannend om hieraan te beginnen, maar Maarten is zo ontzettend geduldig en elke keer weer wist hij mij een stap verder te brengen."

"Ik was op het punt, dat ik mijn werk niet meer zo leuk vond. Ik deed wat ik moest doen, maar ik zag er geen uitdaging meer in. Maarten heeft er voor gezorgd, dat ik mijzelf als "nieuw" begon te zien.

Zo GEEN spijt van, dat ik dit gedaan heb."

"Bijzonder dat het bijna aanvoelt als Maarten zijn persoonlijke missie, om er voor te zorgen dat ik mijn doelen ging behalen. Dat motiveerde mij ook enorm."

Blij? Vertel het door!

Naar Maarten - training en coaching

Compagnie 20

8333 DK STEENWIJK

www.naarmaarten.nl

info@naarmaarten.nl

06-40308082

Algemene Voorwaarden I Privacystatement