Nieuw!

Boostsessies

'Tolken in de kerk'

Klaargestoomd worden voor het tolken in de kerk?

Of je kennis opfrissen?

Kerkelijke teksten komen vaker voor dan je denkt. Je vindt ze ook terug tijdens een bruiloft, een begrafenis of in kinderliedjes. Bijbelse uitdrukkingen worden ook regelmatig gebruikt in de dagelijkse spreektaal. 

En uiteraard hoor je veel bijbels taalgebruik als je een kerkdienst tolkt. 

Tijdens deze online boostsessies leer alles wat je moet weten over het tolken in de kerk, zodat je volledig voorbereid bent op de praktijk.

Wat leer je?

---> Je leert om te gaan met metaforisch taalgebruik.

---> Je kunt teksten uit het Oude- en het Nieuwe Testament makkelijker volgen en tolken. 

---> Je weet welke kerkgenootschappen er in Nederland zijn en wat globaal de verschillen zijn. 

---> De hele 'reis' van aanvraag tot en met opdracht leer je te volgen. 

---> Je wordt vaardiger in het tolken van Christelijke liederen.

---> De meest voorkomende dilemma's komen voorbij.

---> We gaan dieper in op de gebruiken en rituelen. 

---> Je maakt de stap naar meer visueler en beeldender tolken van abstracte teksten. 

---> De meest voorkomende Christelijke gebaren uit liederen en naamgebaren uit de Bijbel krijg je aangereikt. 

Wat krijg je?

---> 5 podcasts boordevol met informatie, voorbeelden en oefeningen die je meteen in de praktijk kunt gebruiken. 

---> Een PDF, waarin je stap voor stap leert hoe je een Bijbeltekst het beste kunt voorbereiden. 

---> 5 online coachingssessies via Skype, waarin we verder in gaan op de thema's van de podcasts en live gaan oefenen met teksten, je vragen kunt stellen en een eerste stap (of vervolgstap) kunt zetten in het tolken in de kerk. 

---> Veel inhoud, die je altijd kunt terug luisteren en lezen. 

RTGSpunten:

10 uur Taal -en tolkvaardigheden 

2 uur Attitude 

Voor deze bijeenkomsten wordt een investering gevraagd van 395 euro ex. BTW. 

Wil je meteen starten? Hartstikke leuk!

Je kunt zelf aangeven op welke dagen/tijdstippen je de Skype coachingssessies wilt volgen. Bij inschrijving ontvang je meteen de eerste podcast in je mailbox. 

Enthousiast geworden? Meld je dan direct aan via de knop of stuur een mail naar info@naarmaarten.nl en we plannen een eerste sessie in. 

Ik krijg veel aanvragen voor besloten trainingen, die op maat gemaakt worden.

Deze trainingen staan niet in de openbare agenda. 

Wil je een op maat gemaakte training, lezing of bijeenkomst? 

Neem dan contact op via: info@naarmaarten.nl of 06-40308082

Blij? Vertel het door!

Naar Maarten - training en coaching

Compagnie 20

8333 DK STEENWIJK

www.naarmaarten.nl

info@naarmaarten.nl

06-40308082

Algemene Voorwaarden I Privacystatement